?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Максим: "А скажи как по английски будет памятник?"  "Monument"
"А шнурки?" "Не знаю" "А чайник?" "Забыла что-то."
"Вот, а как часто ты используешь в своей жизни слово памятник? А как часто шнурки? Про шнурки ты мне говоришь по несколько раз в день в обычной жизни, и при этом даже и не думала об этом слове на английском"

Во время завтрака из обилия багетов и круасанов, прослушала беседу про то, что обилие хлеба на французском столе идет со времен отмены крепостного права. Французы отменили крепостное право и стали закупать пшеницу в Германии и далее на восток.
"Я не поняла, у них что крестьяне тут же перестали работать? И почему было не закупать кроме пшеницы еще что-то? "
"Видимо, перестали работать. А на остальное, наверное, денег не хватало:)"
"А почему французы совсем не толстые от такого количества мучного? Я просто вижу, как на глазах увеличиваюсь в размере."

После такого завтрака, чтобы потратить набранное, нужно быстро-быстро ходить по Парижу туда-сюда целый день без остановки. Чем собственно мы и занимались.

Сорбонна - между прочим



Музей Орсе. Это искусство  более современное, чем в Лувре. Много Мане и Моне и иже с ними.
Интересно здание музея -  бывший вокзал





Максим все время что-то записывает. В музее к нему подходит дама и на французском начинает что-то спрашивать.
Он ей  отвечает по английски.
Удивилась. Думала, что Максим-  знаток искусства, а может критик. Короче, человек разбирающийся, и вот она всегда думала, что Моро рисовал в такой-то технике, а тут вот написано, что в другой. И что по этому поводу Максим думает?

Виргилий и Данте


"Слушай, а ведь у них уже тысячу лет мог кто угодно приехать в Париж, снять квартиру в центре и жить. Платить за комнату, где-то как-то работать. А  у нас? У нас люди стали перемещаться и снимать квартиры только после перестройки."
"Мам, так ведь это же основа их феодального строя"
"А, понятно..."
А у нас есть? был? когда-нибудь какой-то строй? Надо это обсудить.

И вот мы на Елисейских полях.  Champs-Élysées
"Aux Champs-Élysées..." Пел французский певец Джо Дассен.
"Мам, я не понял, а где Поля-то?"
"А много ты знаешь садов на Садовом кольце?"

Чтобы сфотографировать Триумфальную арку пришлось выйти на середину дороги.


А вот  и они - Шарм Елизэ


А это вид с Триумфальной арки на деловой район Дефанс и современную арку Дефанс. Я, наконец, поняла задумку. Вот старинная Триумфальная Арка, а далее идет современная арка Дефанс. Короче, все со смыслом.




И я не понимаю, почему очень часто на барельефах или скульптурах на военные темы присутствуют голые воины? Ведь неудобно же. И холодно. А может это все оттого, что воюют они в жарком климате?


Метро у них страшное, некрасивое и запутанное.
Я: "Наше метро самое понятное и красивое в мире"
Максим: "Зато у них можно сесть в метро в любой точке города и доехать до Лыткарино. Или к бабушке на дачу. А ты вот уже несколько лет до Лыткарино доехать не можешь."
Пришлось согласиться, что хоть и путанное, но если в нем разобраться, можно выбраться во много разных мест без особых проблем.

В самом центре на набережной Сенны нашли серию зоомагазинов. Как в музее. Собачки за стеклами продаются по 1,5 тысячи евро






Бальзак от Родена очень похож на Максима. Он был не согласен




Скульптуры Родена на переднем плане, в середине - купол Дома Инвалидов, где похоронен Наполеон, и Эйфелева башня торчит на заднем плане.


На Эйфелевой башне в женском туалете черный мужчина признается мне в любви по-французски.
Максим: "А как ты поняла, что в любви?"
Я: "Ой, Максим, ну, это же понятно на любом языке. Меня вот только немного смутило место объяснения"

Много раз видели, как люди на улице идут с блинами.
И я тоже хочу блины. Но их не видно на витринах. И как они называются, мы не понимаем.
И вот в саду Тюильри мы, наконец, видим, как большой-большой негр жарит огромные блины. Оказалось, что зовут их Crepes.
И нам таких крепсов и побольше. Внутрь навалили огромное количество абрикосового джема, засыпав диким количеством сахарной пудры.
Сдуваю  с блина  пудру.
"Ты что делаешь?"
"Что-что, пытаюсь сохранить остатки фигуры."
Поедаем крепсы с видом на статуи


И в заключении Люксембургский дворец и сад. Дело было в воскресенье, поэтому все куда-то бегут. А некоторые танцуют с веерами. Некоторые практикуют восточные единоборства и еще что-то непонятное. Просто всероссийская здравница какая-то. Было на что посмотреть, пока мы в очередной раз ели багеты, начиненные сыром.








Последний взгляд на Нотр Дам




И мы улетаем в далекую холодную страну. Конечно, хочется остаться в таком климате, где ты целый день на улице, и руки не стынут. Что ни говори, а снегом зимой я наелась.

Наша поездка началась:
"Господи, какой кошмар, я не понимаю, как в этой Европе можно находиться! Как здесь люди живут? Россия - это единственная страна, где можно жить"
И закончилась: "Мам, а правда, здорово мы съездили? Так жаль, что уже уезжаем. А тебе не кажется, что мало слишком времени? А мы же еще приедем? Мне надо обязательно вернуться. Может и тебя когда-нибудь свожу"

А Париж прекрасен. Надо только убрать всех негров и туристов. И будет совсем хорошо. Правда, я боюсь, что в таком случае в Париже никого не останется:).

"Я буду ждать новой встречи," - тихо сказал нам на прощанье Париж.

В самолете листая толстенного Гюго, которого мы, естественно, возили на историческую родину, спрашиваю Максима:
"Слушай, я чего-то забыла, а чем там дело в романе кончилось?"
"Так я не дочитал. Это было не актуально!"
"Что тут положено написать? Угу, ммм, или еще что-то, чтобы показать, всю степень моего удивления" Мы летали в Париж благодаря произведению, которое даже не дочитано.

А самолет между прочим был забит русскими женщинами. Я думала, что в Париж летают влюбленные пары. Ага. В Париж летают женщины сами по себе в большом количестве. Не могли в итоге погрузиться в самолет. Дикое количество сумок с покупками. Когда кончились все места на багажной полке началась всеобщая женская паника вместе с истерикой, и стюард вспотел, распихивая и рассовывая все под сидения.

И, конечно, спасибо маме, ведь только благодаря ей мы увидели Нотр Дам, пусть и недочитанный!

Comments

( 19 comments — Leave a comment )
marina_alt
Feb. 6th, 2014 08:23 pm (UTC)
я эту книжку ни за что не буду перечитывать, такой кошмар там творится.
какая-то я становлюсь к старости переживательная. В юности что угодно такое могла съесть и не морщилась, только восхищалась...
чудесная у вас поездка получилась!
2_travellers
Feb. 6th, 2014 08:29 pm (UTC)
да, поездка получилась очень хорошая.
как сейчас помню про ужасы из книги. Но Париж в книг хорош все-таки.
И я переживательная очень стала:).
natovich
Feb. 6th, 2014 08:26 pm (UTC)
Правильно, русофилу Европа противопоказана - русофил ради чистоты веры должОн сидеть дома на печи, и наслаждаться ароматом русскага духа.
Свози его в Париж - от етого духа ещё чего доброго ворить станет! Вопчем, нужно себя беречь от заразы.

Edited at 2014-02-06 08:27 pm (UTC)
2_travellers
Feb. 6th, 2014 08:36 pm (UTC)
да, я знаю много русофилов, которые нигде не были и ничего не видели.
Но у нас в России тоже неплохо. По крайней мере интересно и не скучно:)
che_k
Feb. 6th, 2014 09:03 pm (UTC)
Насчет парижского метро согласна, оно стремное и не подающееся логике, моей, по крайней мере. Но то, что метро соединяется с пригородами - очень удобно. Я в первый приезд жила в пригороде и случайно купила билет, действующий только в пределах Парижа, спокойно доехала до своего Сарселя, а там на турниках билет не сработал, смотрю - а куча местных через турники перепрыгивают. Один сказал что-то типо "ну девушки, никуда не денетесь, будете тоже прыгать". И мы с приятельницей перепрыгнули и порвали пакеты с винищем, все рассыпалось, а мы на секунду почувствовали себя дома. А еще мне кажется, что Париж настоящий остался только на Монмартре, и да проблемы с Африкой там конкретные. Молодец мама, такие вылазки очень полезны!
2_travellers
Feb. 7th, 2014 06:47 am (UTC)
да и метро, и Африка
а про винище, это действительно смешно:)
как дома на родине
kanister
Feb. 7th, 2014 02:46 am (UTC)
эх! живут же люди, А! вот без этой ежедневной борьбы за существование. хотя, может и у них есть. но так вот красиво вокруг....
Максим очень смешной, такой подросток-жеребенок! критик и знаток, тем не менее, да :) очень представляю, как можно его принять за такую личность - он ведь собственно и есть такой :)
очень классная ты на фоне парижа. тоже очень стильная и французская!
Маме твоей УРА!
2_travellers
Feb. 7th, 2014 06:31 am (UTC)
да - и подросток и жеребенок и критик в одном лице:)
а жизнь у них на каком-то другом уровне. непростая тоже, я думаю.
но откуда-то выходя задела кого-то сильно и прямо испугалась, ожидая в ответ раздражение и злобную рожу, а неожиданно получила в ответ улыбку и пардон и разошлись довольные.
так мне и не понятно почему мы настроены враждебно относительно окружающего мира
shilchik
Feb. 7th, 2014 05:18 am (UTC)
Да, твои путевые заметки надо распечатывать и складировать. Ибо такого рода путеводителей, да еще на русском языке нигде не купишь! А надежда на путешествия только растет и крепнет:))
2_travellers
Feb. 7th, 2014 06:52 am (UTC)
ну, какие у меня путеводители. так детский лепет да редкие поездки.
firna
Feb. 7th, 2014 06:17 am (UTC)
Я твои посты всегда обнаруживаю с утра. Такое приятное начало дня)
2_travellers
Feb. 7th, 2014 06:32 am (UTC)
:)))))))))))))))))))
inkakris
Feb. 7th, 2014 07:59 am (UTC)
офф: а такое выдает мне сегодня лента:
http://vk.com/photo4145056_321960005
2_travellers
Feb. 7th, 2014 08:04 am (UTC)
ой, ну, это у нас обычное явление. просто никто не снимает уже. а может зря. смотри как красиво выглядит:)
inkakris
Feb. 7th, 2014 08:05 am (UTC)
красиво, ага)
inkakris
Feb. 7th, 2014 08:05 am (UTC)
так что Максим ответил даме в музее?)
ответ в студию!
вы там, кроме булок и блинов, ничего не ели?)
я тоже не дочитала "Нотр-Дам", больно длинный для меня в детстве оказался)
2_travellers
Feb. 7th, 2014 08:10 am (UTC)
ну, что-то - типа, раз написано, значит так и есть. а лично у него на данный счет мнения не имеется:)
кроме булок и блинов ничего не ели:( Но в отличие от американских булок, здесь булки удивительно вкусны:)
в рестораны не ходили:(
я дочитала. столько слез пролито было. столько слез:(
nazarich
Feb. 9th, 2014 05:07 pm (UTC)
Здорово! Молодцы!
А вот зачем вам в Париже такой здоровый рюкзак, а?
2_travellers
Feb. 9th, 2014 05:14 pm (UTC)
это уже мы из гостиницы выехали в последний день. И это все наши вещи. Две книги толстенные:)
( 19 comments — Leave a comment )

Latest Month

January 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Powered by LiveJournal.com