April 25th, 2012

Авто_Серж

Старина Цао Чжи

Куда я стремлюсь

                       Слуга заложил
                       Пораньше коляску мою.

                       В далекую даль
                       Уеду, потом поплыву.

                       Куда я стремлюсь?
                       В холодном и мрачном краю

                       Враждебное мне
                       Находится княжество У.

                       Я тысячи ли
                       Без устали мчаться готов,

                       Терзает меня
                       Безрадостный путь на восток.

                       В долине речной
                       Так много печальных ветров,

                       Хуай и Сихэ -
                       Немолчно бегущий поток.

                       О, как я хочу
                       Туда переправиться вдруг,

                       Хочу, но - увы! -
                       Я лодки нигде не найду.

                       Бесцельные дни!
                       К иному стремится мой дух:

                       Я отдал бы жизнь
                       Отчизне, попавшей в беду.
снегоход

Группа шведов

Шведы - мастера в управлении снегоходами. У них можно многому поучиться.
А еще шведы в восторге от нашей природы и Хибин.
Может быть в последний раз шведам у нас понравилось, так как строительство рудника на Партомчоре не за горами.




Collapse )