?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Тест по английскому

Прошла тут тест по английскому.
Проверив письменный, меня спросили - а вам надо экзамен сдать?
Нет, а что?
У вас такая хорошая грамматика.

Кому это еще грамматика помогала говорить и понимать?
Сережка вот никакой грамматики не знает.

Но сдача устного теста опустила меня на три пункта.

Говорят, надо расслабиться.
Я помню, что на конференции, выпив вина, очень даже могла что-то сказать:)
Неправильно, не теми словами, но сказать.
На трезвую голову даже неправильные слова в мозгу не возникают.

Вот как бы мне грамматики никакой не знать, а просто говорить, а?
Ну, и понимать до кучи.

Comments

( 34 comments — Leave a comment )
nastika
Nov. 14th, 2013 05:55 pm (UTC)
Мне все кажется, что это к психологу...
2_travellers
Nov. 15th, 2013 06:27 pm (UTC)
вот только ты меня и понимашь:)
inga_ilm
Nov. 14th, 2013 05:58 pm (UTC)
как можно больше смотреть кина и даже мультиков на языке. не программы, а именно диалоги. язык учится ситуационно. так дети учат родной. причем сначала лучше конечно фильмы которые уже видели и быть может даже помните.
inkakris
Nov. 14th, 2013 06:03 pm (UTC)
про кино соглашусь - дочка пассивом набрала уже много
(no subject) - 2_travellers - Nov. 15th, 2013 06:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - inkakris - Nov. 18th, 2013 07:55 pm (UTC) - Expand
2_travellers
Nov. 15th, 2013 06:26 pm (UTC)
спасибо огромное. уже начала прямо вчера смотреть.
Прогресса, конечно, нет. Но буду пытаться.
А как думаете, как часто надо смотреть? Каждый день?
(no subject) - inga_ilm - Nov. 18th, 2013 12:08 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 2_travellers - Nov. 18th, 2013 03:37 pm (UTC) - Expand
firna
Nov. 14th, 2013 06:02 pm (UTC)
Сериалы-сериалы-сериалы с субтитрами. Хороших сериалов много, не стыдно)
inkakris
Nov. 14th, 2013 06:09 pm (UTC)
кстати, субтитры можно и нужно использовать как русские, так и английские
только русские лучше в более-менее "проверенных" местах брать
firna
Nov. 15th, 2013 04:40 am (UTC)
Да-да, но английские - это уже следующий уровень. Я смотрю с ними тоже, но реже.
Из проверенных мест мне больше всего notabenoid.com нравится. Сама там иногда участвую.
(no subject) - 2_travellers - Nov. 15th, 2013 06:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - inkakris - Nov. 18th, 2013 08:02 pm (UTC) - Expand
irina_sh2011
Nov. 14th, 2013 06:04 pm (UTC)
У меня преподаватель, когда понял, что способностей к языку у меня абсолютный ноль, рекомендовал смотреть художественные фильмы без перевода, смысл и содержание которых известно. Типа может поможет))
В результате, я вроде свободно начала о чем то говорить и понимала на слух, устный экзамен вроде прошел легко, но грамматику сдала раз на четвертый с натяжкой.
2_travellers
Nov. 15th, 2013 06:23 pm (UTC)
а сколько смотрели? чтобы вдруг свободно начать говорить?
ну, полгода, год, или месяц?
(no subject) - irina_sh2011 - Nov. 15th, 2013 06:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 2_travellers - Nov. 15th, 2013 06:46 pm (UTC) - Expand
(no subject) - irina_sh2011 - Nov. 15th, 2013 07:06 pm (UTC) - Expand
teoretik_legion
Nov. 14th, 2013 09:04 pm (UTC)
Пей вино! ;)
2_travellers
Nov. 15th, 2013 06:23 pm (UTC)
ок! Жалко, что нельзя прямо с утра начать:)
kanister
Nov. 15th, 2013 01:13 am (UTC)
кино и вино - тебе все уже написали! про кино - сто процентов, у меня когда-то в штатах именно после просмотра кина пропал барьер. то приходила в магазин и не могла слова вымолвить, а потом пошли мы в кино, как сейчас помню, это был "Leaving Las-Vegas" - и я обалдела, когда обнаружила, что не понимая слов, я понимаю, о чем они говорят - на каком-то интуитивном уровне. и все, после этого прошел вот этот затык. присоединяюсь к рекомендации смотреть для начала то, что уже смотрела на русском. а потом можно и новое брать. я недавно решила посмотреть Call the midwife - я была уверена, что она у меня на русском. включила, думаю, что за фигня, давай искать, как там язык переключить, или субтитры - а ничего нету! ну вот, думаю. ну ладно. села все же смотреть. короче, встала я от телека в 5-30 утра - когда закончился первый сезон :))))) не могу похвастаться, что поняла все нюансы, нет, конечно :) но удовольствия получила море :)
firna
Nov. 15th, 2013 06:08 pm (UTC)
Обожаю call the midwife! После просмотра первого сезона, в ожидании второго, купила себе книжки. На инглише, они не переведены. И прочла на одном дыхании! Рекомендую)
(no subject) - 2_travellers - Nov. 15th, 2013 06:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - firna - Nov. 17th, 2013 05:54 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 2_travellers - Nov. 17th, 2013 06:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - firna - Nov. 18th, 2013 11:14 am (UTC) - Expand
(no subject) - 2_travellers - Nov. 18th, 2013 03:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - firna - Nov. 18th, 2013 04:35 pm (UTC) - Expand
2_travellers
Nov. 15th, 2013 06:22 pm (UTC)
с вином проблем нет. можно начинать с утра:)
а вот кино начала.
я раньше пробовала. но начинала, видно не с того.
взялась теперь по серьезному. начала с С. (надеюсь ты поняла о чем?)
(no subject) - kanister - Nov. 15th, 2013 08:14 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 2_travellers - Nov. 15th, 2013 08:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - firna - Nov. 17th, 2013 05:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 2_travellers - Nov. 17th, 2013 06:02 pm (UTC) - Expand
( 34 comments — Leave a comment )

Latest Month

May 2018
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com